-
1 théorie des probabilités
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > théorie des probabilités
-
2 théorie des probabilités
Французско-русский универсальный словарь > théorie des probabilités
-
3 théorie
f- théorie d'asservissement
- théorie atomique
- théorie de bande
- théorie de bandes
- théorie du champ
- théorie des chances
- théorie des chocs
- théorie cinétique des gaz
- théorie classique
- théorie des combinaisons
- théorie des communications
- théorie constructive
- théorie des coques
- théorie corpusculaire de la lumière
- théorie de la couche limite
- théorie des démonstrations
- théorie de la diffraction
- théorie de la dimension
- théorie d'ébullition germinée
- théorie d'échantillonnage
- théorie de l'élasticité
- théorie d'émission
- théorie des ensembles
- théorie des enveloppes
- théorie ergodique
- théorie des erreurs
- théorie des faisceaux
- théorie de la fiabilité
- théorie des files d'attente
- théorie des fonctions
- théorie formelle
- théorie des graphes
- théorie des groupes
- théorie de l'information
- théorie des jeux
- théorie logique
- théorie des machines
- théorie de membrane
- théorie de la mesure
- théorie des métaux
- théorie multiplex
- théorie des nombres
- théorie non contradictoire
- théorie ondulatoire de la lumière
- théorie des oscillations
- théorie des phénomènes d'attente
- théorie de la plasticité
- théorie des probabilités
- théorie qualitative
- théorie des quanta
- théorie quantique du champ
- théorie quantitative
- théorie de la relativité
- théorie de la relativité restreinte
- théorie de la résistance
- théorie de la rupture
- théorie semi-quantique
- théorie de la similitude
- théorie du solide
- théorie des solutions
- théorie des structures
- théorie des treillis
- théorie de verrouillage de mode
- théorie des zones -
4 théorie
fтеорияthéorie des ondulations — теория колебаний; волновая теорияthéorie du signal-réponse — теория срабатывания по сигналу [по датчику] -
5 theory of probabilities
théorie des probabilités (2e)English-French insurance dictionari > theory of probabilities
-
6 Wahrscheinlichkeitslehre (die)
théorie des probabilitésLexique philosophique allemand-français > Wahrscheinlichkeitslehre (die)
-
7 теория вероятностей
n1) eng. loi de probabilité, théorie de chances2) math. calcul des probabilités3) radio. théorie des chances4) mech.eng. théorie des probabilités -
8 теория вероятности
nmetal. théorie des chances, théorie des probabilités -
9 исчисление вероятностей
calcul [théorie] des probabilitésРусско-французский политехнический словарь > исчисление вероятностей
-
10 probability
1 ¢ ( likelihood) ( of desirable event) chances fpl ; ( of unwelcome event) risques mpl ; in all probability selon toute probabilité ; the probability of our getting a pay rise is good il y a de fortes chances pour qu'on ait une augmentation ; what is the probability of an avalanche? quels sont les risques d'avalanche? ; the probability of winning les chances de gagner ; the probability of losing les risques de perdre ; the probability of sth happening/taking place les chances pour que qch se passe/ait lieu ; the probability of an accident/a wedding is remote il est peu probable qu'il y ait un accident/un mariage ;2 ¢ ( likely result) probabilité f ; war/an election is a probability il est probable qu'il y aura une guerre/une élection ;3 Math, Stat probabilité f (that pour que + subj) ; the theory of probability, probability theory la théorie des probabilités. -
11 теория вероятностей
théorie [calcul] des probabilitésРусско-французский политехнический словарь > теория вероятностей
-
12 теория
ж.théorie fфилосо́фская тео́рия — théorie philosophique
тео́рия и пра́ктика — la théorie et la pratique
тео́рия позна́ния — théorie de la connaissance
тео́рия относи́тельности — théorie de la relativité
тео́рия вероя́тности мат. — calcul m des probabilités
* * *n1) gener. doctrine, théorie2) eng. conception -
13 теория
ж. -
14 вероятност
ж probabilité f, vraisemblance f; по всяка вероятност selon toute probabilité (vraisemblance); теория на вероятностите théorie des chances; calcul des probabilités. -
15 frequency theory of probability
French\ \ théorie fréquenciste des probabilitésGerman\ \ Häufigkeitstheorie der WahrscheinlichkeitDutch\ \ frequentistische kanstheorieItalian\ \ teoria probabilistica frequentistaSpanish\ \ teoría frecuencial de probabilidadCatalan\ \ teoria de probabilitat freqüentistaPortuguese\ \ teoria frequencista de probabilidadeRomanian\ \ teoria frecvenţa de probabilitateDanish\ \ hyppighed sandsynlighedsteoriNorwegian\ \ frekvensen teori av sannsynlighetSwedish\ \ frekventistisk sannolikhetsteoriGreek\ \ θεωρία συχνότητας της πιθανότηταςFinnish\ \ todennäköisyyskäsitteen frekvenssiteoriaHungarian\ \ gyakorisági valószínûségelméletTurkish\ \ olasılık sıklık (frekans) teorisi; olasılık sıklık (frekans) kuramıEstonian\ \ sageduslik tõenäosusteooriaLithuanian\ \ dažnių tikimybių teorija; statistinė tikimybių teorijaSlovenian\ \ pogostost teoriji verjetnostiPolish\ \ częstościowa teoria prawdopodobieństwaRussian\ \ частотная теория вероятностейUkrainian\ \ частотної теорії ймовірностейSerbian\ \ учесталост теорије вероватноћеIcelandic\ \ tíðni kenning um líkindiEuskara\ \ maiztasuna probabilitate teoriaFarsi\ \ n z riyeye ehtemale f ravaniPersian-Farsi\ \ فرکانس نظریه احتمالArabic\ \ نظرية التكرار في الاحتمالاتAfrikaans\ \ frekwensiewaarskynlikheidsteorieChinese\ \ 频 数 ( 率 ) 概 率 论Korean\ \ 확률의 빈도 이론 -
16 probability
(a) (likelihood) probabilité f;∎ the probability is that he won't come il est probable qu'il ne viendra pas, il y a de fortes chances (pour) qu'il ne vienne pas;∎ there is little or not much probability of her changing her mind il est peu probable qu'elle ou il y a peu de chance (pour) qu'elle change d'avis;∎ there is a strong probability of that happening il y a de fortes chances que cela se produise;∎ in all probability selon toute probabilité(b) Mathematics probabilité f;∎ what is the probability or what are the probabilities of such a result? quelle est la probabilité d'un tel résultat?;∎ what is the probability of 10 percent proving defective? quelle probabilité y a-t-il que 10 pour cent s'avèrent défectueux?►► probability method (of sampling) méthode f probabiliste;probability sample échantillon m probabiliste;probability sampling échantillonnage m probabiliste;Mathematics probability theory théorie f des probabilitesUn panorama unique de l'anglais et du français > probability
См. также в других словарях:
Theorie des probabilites — Théorie des probabilités Courbes de probabilité. La Théorie des probabilités est l étude mathématique des phénomènes caractérisés par le hasard et l incertitude. Les objets centraux de la théorie des probabilités sont les variables aléatoires,… … Wikipédia en Français
Théorie des probabilités — Pour les articles homonymes, voir Interconnexions entre la théorie des probabilités et les statistiques. Courbes de probabilité. La théorie des probabilités est l étude mathématique des phén … Wikipédia en Français
théorie des probabilités — tikimybių teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. probability theory vok. Wahrscheinlichkeitstheorie, f rus. теория вероятностей, f pranc. théorie des probabilités, f … Fizikos terminų žodynas
Interconnexions entre la théorie des probabilités et les statistiques — Dans ce logo, les histogrammes sont une représentation de données statistiques, la courbe de Gauss est la fonction de densité d une loi de probabilité qui approche (modélise) ces données. La Théorie des probabilités et la Statistique sont les… … Wikipédia en Français
Interconnexions Entre La Théorie Des Probabilités Et Les Statistiques — Bien que la confusion soit souvent faite, la théorie des probabilités et les statistiques sont deux branches distinctes des mathématiques. La théorie des probabilités est l étude mathématique des phénomènes caractérisés par le hasard et l… … Wikipédia en Français
Interconnexions entre la theorie des probabilites et les statistiques — Interconnexions entre la théorie des probabilités et les statistiques Bien que la confusion soit souvent faite, la théorie des probabilités et les statistiques sont deux branches distinctes des mathématiques. La théorie des probabilités est l… … Wikipédia en Français
Theorie des jeux — Théorie des jeux Le dilemme du prisonnier est une célèbre illustration en théorie des jeux d un jeu à somme non nulle. La théorie des jeux constitue une approche mathématique de problèmes de stratégie tels qu’on en trouve en recherche… … Wikipédia en Français
Théorie des jeux comme paradigme en science sociale — Théorie des jeux Le dilemme du prisonnier est une célèbre illustration en théorie des jeux d un jeu à somme non nulle. La théorie des jeux constitue une approche mathématique de problèmes de stratégie tels qu’on en trouve en recherche… … Wikipédia en Français
Theorie des graphes — Théorie des graphes Pour la notion mathématique utilisée en Théorie des ensembles, voir Graphe d une fonction. La théorie des graphes est une branche commune à l informatique et aux mathématiques étudiant les graphes et les objets qui lui… … Wikipédia en Français
Theorie des jeux en relations internationales — Théorie des jeux en relations internationales Les relations « entre nations » ont depuis longtemps été un objet d étude, mais les relations internationales, en tant que discipline scientifique sont nées après la Première Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Théorie des jeux et relations internationales — Théorie des jeux en relations internationales Les relations « entre nations » ont depuis longtemps été un objet d étude, mais les relations internationales, en tant que discipline scientifique sont nées après la Première Guerre mondiale … Wikipédia en Français